よこいりょうこ（マルチリンガール）さんのGoogle+ Trends

反応が多かった投稿ランキング

long / high ... : 2015-11-03 19:20:46 コメント 1件 共有 3人
long / high / wide / deep / broadの名詞形、あなたは言える？ 寸法。これって、私が川崎にある日本企業で台湾人と一緒に働いていた時、取引先の台湾の工場に何かを送るときにいつも頭を巡らせていた単語。 というのは、どうでもいいのですが、今回の内容は、 long / high / wide / deep という普段何気なくつかっている形容詞を名詞で言って？と言われたら、いえるのかどうかということです。 これは、暗記するしかないのが現状。 たとえば、 "approve" という動詞は知っていても、ちょっと形容詞みたいな形の "approval" という単語が、 "approve"...

---

"5W1H"で始める1行... : 2015-10-07 22:32:16 コメント 7件 共有 2人
"5W1H"で始める1行だけのシンプル日記 日記・または日誌 を始めるのが結構難しいというより、億劫と感じている人が多いのではないでしょうか。毎日同じようなことを続けるのは確かに難しいです。しかし、それを続けることで色々な発見があることも確かです。 私は以前、英文の簡単な日記を30日間書いた記事を紹介したのですが、もしあれをみても続けるのが難しそうな場合は、以下の方法で初めてみてはいかがでしょうか。 「30日間、英語で日記を書いてみる」 以下の図の意味は、 私は昨日お金を稼ぐために電車で会社に行きました。 かなり、ストレートな文ですが、英文を作ったり、...

---

文明の衝突 "The C... : 2015-11-08 09:55:16 コメント 2件 共有 2人
文明の衝突 "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order" ハーバード大学教授、アメリカ政治学会会長が世界を9つの文明にわけた地図。 （この地図をクリックすると、より大きな地図が見れます。） "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order" clash [kl æ ʃ] とは衝突の意味です。 " con flict" も衝突という意味ですが、 "con" があるので、 "together" のニュアンスがあります。 また、 "clash" には発音がとても似た単語が存在します。 crash [kr...

---

これがヨーロッパの実態。... : 2016-02-05 21:18:55 コメント 2件 共有 2人
これがヨーロッパの実態。衛星写真で考えてみる 光が当たっていると、どこが生活圏なのかわかりやすいですね。 この地図をみて、思うのは、イギリスとオランダが全体的に明るすぎるということ。なぜだろう…。まず、右上のダイヤモンドのような光はモスクワです。ここももちろんヨーロッパ。モスクワの北西に小さい光があるのですが、それがサンクトペテルブルグ。やはりモスクワよりは小さいですね。 ちょっと位置を変えて、左下にある島、うーん、もっと簡単にいうと北アフリカの左に浮かんでいる島はスペインの島。 アフリカと中東の間にある小さいけれど、濃い光はエジプトのカイロ。 フランス...

---

the above / ... : 2015-10-26 23:48:41 コメント 1件 共有 2人
the above / the below / the following の違い 実は ①the above ②the below  ➂the following この中で間違いが一つあります。しかも、これはネイティブスピーカーの間でも間違いと知らないで使っている人もいるうえ、最近これもヨシというような感じになっているそうです。 私は翻訳の時によくやってしまいがちなミスがあります。これは見直すときにいつも気づくのですが、 the below message. などとやってしまうのです。ですが、これは間違っている原因が、above と below は全く同じような使い方ができると思っていると...

---

中学校・高校卒業レベルの... : 2015-10-03 16:00:02 コメント 21件 共有 1人
中学校・高校卒業レベルの英単語数はどのくらい？ 多くの人が言っていることですが、中学生レベルの英単語から始めると、日常会話がすんなり頭に入ってくる、話せるようになります。 文部科学省のHPに記載されている中等英語教育の到達目標には、卒業時の要求水準として、 1,500～1,600語 の単語と 200～300の慣用句 または常用構文。と書かれています。 これは、 VOA（ボイス・オブ・アメリカ）のスペシャルイングリッシュ が提唱している単語数に相当します。 「スペシャル・イングリッシュとは？」 一方、高校卒業レベルだと、 3,000語 の単語と 400～50...

---

フランスにも認められた宗... : 2016-01-14 23:24:19 コメント 17件 共有 1人
フランスにも認められた宗教、真如苑とは？ 芸能人も多くいるといわれている真如苑。 私はよく父が真如苑に行くのに付き添ったりします。私は無宗教ですが、父が行くときは付き添って行ったりするのです。なぜ？私の母が行ってあげないから…。 私は宗教とは、個人の自由であり、それを支えに生きている人だっているので、よほどお金がかかるような宗教ではない限り、反対はしません。私自身、色々な宗教の勧誘には断らず、見学をしてみるような性格です。ですが、いまだに無宗教。将来、何か宗教に入るかもしれません。 私は真如苑には一年に一度だけ父と行きます。お経など読んだりするのです...

---

実は、日本と中国の広さは... : 2016-02-07 01:25:17 コメント 16件 共有 1人
実は、日本と中国の広さは大体同じです 日本の国土と中華人民共和国の国土を比べるなんてナンセンス！と思ったあなた。もうちょっと冷静に考えてみませんか？ 以下に地図を用意しました。 私は、以前イギリスの新聞記事かなんかで、意外と日本は広いというようなものを見たことがあります。そのことを思い出して、この記事を作成してみました。 本来の中国は日本の EZZ を合わせた面積と同じくらいというのが私の持論。 以下の地図をご覧ください。 日本は広いのです。ただそれだけです。 排他的経済水域 ( E xclusive e conomic z one) そして、チ...

---

うつ伏せ、仰向けを英語で... : 2015-07-20 16:39:33 コメント 14件 共有 1人
うつ伏せ、仰向けを英語で表現。そこから～に陥りやすいに繋がる あなたはいつも寝るとき、どういう大勢ですか？寝る前にちょっと英語の勉強として考えてみるのもいいかもしれませんね！？でも、これらを英語で表現するとき、OXFORD3000単語にあるような簡単な単語では表現できません。新しいボキャブラリを増やす必要があります。ボキャブラリを増やすのは一番簡単なことです。なぜならそのまま変換して暗記してしまえばいいのですから。 ◆うつ伏せ。難しい言葉で、伏臥位（ふくがい）＝ "Prone position" ◆仰向け。難しい言葉で、仰臥位（ぎょうがい）＝ "Supine posit...

---

男性着物を着てみました(... : 2016-01-04 20:11:54 コメント 11件 共有 1人
男性着物を着てみました(笑)30万円するものが1000円で・・。昔来てた人のもので、背丈が合う人もいなく、売れていなかったとか・・。ちょっと汚れもあるのですが、撮影程度だったら使えますよね～。素材は絹なので、毛布代わりにもできそうかも！？(笑)

---

言葉は生きています。先人... : 2015-07-26 15:26:20 コメント 9件 共有 1人
言葉は生きています。先人の名言を英語でみんなに伝えよう① 言葉は生きています。私たちは名言を毎日読むことでマインドが変わり、行動が変わり、環境が変わることで付き合う人も変わり、そして人に影響を与える側になることができると私は信じています。言葉の力は本当にすごい。言霊。英語を覚えながら、こうやって名言を口に出して、そして人に伝えるってとても意義がありますね。 ここまで切った途端、アドセンスが3つ表示された。やはり問題は同じような内容がほかのブログと重なっていることにあるのではないでしょうか？ Happiness  lies in  the joy of achieve...

---

言葉は生きています。先人... : 2015-08-09 19:56:28 コメント 9件 共有 1人
言葉は生きています。先人の名言を英語でみんなに伝えよう➂ 言葉は生きています。 こういうのを言霊というそうです。 私たちは名言を毎日読むことでマインドが変わり、行動が変わり、環境が変わることで付き合う人も変わり、そして人に影響を与える側になることができると私は信じています。言葉の力は本当にすごい。言霊。英語を覚えながら、こうやって名言を口に出して、そして人に伝えるってとても意義がありますね。 ① Don't find fault, find a remedy. (For your reference) by Henry Ford なぜか、他人のあら探しをしてい...

---

あなたは感性や感受性が強... : 2015-11-23 09:45:35 コメント 9件 共有 1人
あなたは感性や感受性が強いですか？ sensitive / sensible の違い 閑静 な住宅街 感性 を磨く 完成 した作品 歓声 に沸く 日本語ってなぜ、こんなに面倒なのでしょうか？”かんせい”という日本語を漢字にするだけで、これだけの全く違う意味に変換されます。つまり外国人にとって、日本語の発音は簡単ですが、ボキャブラリが増えるにつれて漢字の知識なしでは覚えるのが難しい言語と言えます。そんなことはどうでうもいいのですが…。（いつも記事を書いている間、ビックリしています） さて、本題に入りましょう。 最近私は、自分について発見したことがいくつかありました。 それは感受性が強いということ...

---

マルチリンガールが愛用し... : 2015-07-17 20:57:28 コメント 8件 共有 1人
マルチリンガールが愛用しているオンライン辞書 英語も化粧と同じ。道具をこうやって使いこなせることで上達も変わります。 ◆ ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY 語源辞書。これは英語のサイトだけど、信用度高め！ この辞書を使うことで、単語一つ一つの本質を知ることができます。 フランス語から来ているのか、ギリシャ語から来ているのか、 ドイツ語系の言葉なのか。という具合です。 ◆ スペースアルク 誰もが知っている便利なサイトですね。日立で翻訳の仕事していた時、一緒の翻訳チームの人が このサイトを知らなかったので、びっくりしました。 英語に精通...

---

それでも中国は強いと思う... : 2016-02-05 21:25:04 コメント 7件 共有 1人
それでも中国は強いと思う理由 中国の経済は減速していますが、一方で中国は先進国のヨーロッパをはじめ、発展途上国、中東のアラブ世界にまで必死に入り込んでいます。またシェールガスの埋蔵量でも中国はトップですが、採掘技術がないため、アメリカに後れをとると思います。ですが、技術がないだけで、資源が豊富にあるのには違いありません。そして新幹線の技術を盗み取ったように、数十年もしないうちに、中国もシェールガスを採掘していくというのが私が思うところです。 中国はベトナム、モンゴル、ロシア、北朝鮮、中央アジア、ミャンマー、タイ、パキスタン。これらの国すべ...

---

アラビア語の国際音声記号... : 2015-09-26 20:16:20 コメント 5件 共有 1人
アラビア語の国際音声記号を考察 フスハー（標準アラビア語）は、アラビア人同士の会話では使わないそうです。 これはコーランに記されているアラビア語です。つまり、数千年前から存在するアラビア語。もともとアラビア半島で使用されていたアラビア語は、たくさんの国に広がっていきました。 北アフリカ 湾岸諸国 そして、インドネシアなどのムスリムが多い地域でも、コーランを読むのに用いられることがあります。ちなみに自民党の小池百合子さんは北アフリカや、湾岸諸国の違う方言まで操れるそうです・・・。 つまり、そのコーランに書かれているアラビア語が、フスハー（標準...

---

韓国歴代大統領の天皇陛下... : 2015-10-22 22:18:24 コメント 5件 共有 1人
韓国歴代大統領の天皇陛下謁見を対比 盧泰愚前大統領（ノ・テウ） 映像がちょっと良くないかもしれませんが、とても貴重な映像です。盧泰愚前大統領（ノ・テウ）夫人は韓服であるチマチョゴリをお召しになっています。やはり美智子さまは配慮して着物をお召しになっていない？ 金泳三前大統領（キム・ヨンサム） 1993年8月9日 - 1994年4月28日に内閣総理大臣を務めた細川護熙（ほそかわもりひろ）前首相が映っているので、金泳三前大統領（キム・ヨンサム）に間違いありません。 天皇陛下にお辞儀はしていません。 というよりも、私が目に留まったのは金泳三前大統領（...