小学館英語絵本 Shogakukan Children's Books in EnglishさんのGoogle+ Trends

反応が多かった投稿ランキング

小学館英語絵本 Shog... : 2012-10-11 19:29:04 コメント 2件 共有 5人
小学館英語絵本 Shogakukan English Books さんはハングアウトに参加しました。 #hangoutsonair

---

日本では、「こぶたちゃん... : 2014-07-15 11:41:28 コメント 1件 共有 5人
日本では、「こぶたちゃん」なんて呼んだりしますが、英語でもこぶたは Piglet とかPiggyなんて呼びます。 動物の名前の最後のyは、小動物のニックネームとして使い勝手が良いのです。 例えば、「Doggy」（イヌ）とか「Kitty」（ネコ）なんかも良く使われています。 http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784097840107

---

10月31日はHallo... : 2014-10-20 11:02:11 コメント 1件 共有 5人
10月31日はHalloween（ハロウィーン）です。アメリカでは、クリスマスに次ぐ大行事といわれており、最近では子供だけでなく老若男女を問わず仮装パーティが開かれます。 Halloweenといえば、コスチュームを着て近所の家やお店を訪ねるTrick or Treat（トリック オア トリート）が有名ですね。それに加えて、1ヵ月前くらいからPumpkin Patch（パンプキン畑）やスーパーでオレンジ色の大きなカボチャを買ってきて、Jack-o'-lantern（ジャック・オー・ランタン）を作成するのも家族ぐるみの楽しいイベントです。

---

『えいごおはなし絵本 I... : 2014-09-12 15:16:20 コメント 1件 共有 4人
『えいごおはなし絵本 II』で、日本の「豆と炭とわら」が「The Bean, the Charcoal, and the Straw」というタイトルで掲載されています。 絵本に描かれている美しい着物の女性…Kimonoもすっかり英単語として定着しているんですよ。 アメリカでは、ハロウィーンの時に、浴衣を着た女の子たちが“Kimono Girl”と称して練り歩いていたりします。ハロウィーンで民族衣装を見かけるのは、Kimonoくらいかもしれません。 http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784097840107

---

こんにちは。本日はこちら... : 2014-01-09 13:31:53 コメント 1件 共有 4人
こんにちは。本日はこちらの画像をシェアします。単語は図と一緒だとイメージが湧きやすい場合があるので、お子さんに教える際に使って頂ければと思います。

---

“TGIF” 土日に学校... : 2013-11-15 12:13:33 コメント 2件 共有 3人
“TGIF” 土日に学校に行く方やお仕事の方もたくさんいらっしゃるとは思いますが、、、本日は待ちに待った金曜日ですね！ 今日一日頑張って良い週末を過ごして下さい。 Have a good weekend!!!

---

2月最初の月曜日、お疲れ... : 2014-02-03 17:45:14 コメント 1件 共有 3人
2月最初の月曜日、お疲れさまでした！今月もよろしくお願い致します！

---

Happy Merry ... : 2013-12-25 10:09:01 コメント 1件 共有 3人
Happy Merry Christmas! May your Christmas wishes come true!

---

チェブラーシカやゲーナた... : 2015-01-20 00:12:04 コメント 1件 共有 3人
チェブラーシカやゲーナたちが、「そんなの全然楽しくないよ」と反対したことで、Well, fine then! Goodbye!（そう、それなら良いわ。さようなら）と去っていったシャパクリャク。どんないたずらを提案していたかは本を読んでいただくとして、Well, fine then. の“then”は、使うときには少し注意しておきたい言葉です。 「あの時」とか「その時」といった時間を表現するthenは、see you then. （また会いましょう）やWe had so much fun back then. （あの時はホント楽しかったね）のように、よく会話に用いられます。ただ…“fine then”というのは妥協の意思が含まれてしまい、声のトーンによってはつっけんどんになってしまうのです。シャパクリャクのように思われないよう、やわらかく伝えられたらいいですね。 http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784097840046

---

寒くなると温かいものを飲... : 2013-11-14 10:25:02 共有 3人
寒くなると温かいものを飲みたくなりますね。 日本で「飲む」という言葉は、色んな表現で共通して使用されていますが、英語だと何を飲むかで表現（使う単語）が変わってきます。 ・スープを飲む→drinkではなくeat soup ・薬を飲む→drinkではなくtake medicine ちなみにジュースを飲む場合はdrinkもhaveもどちらも使います。 【子供】Can I have some juice?（ジュース飲んでもいい？） 【親】No. You've had enough juice for today!（ダメ。今日はもう、十分ジュース飲んだでしょ！） 子供、しょぼーんですね・・・。

---

『えいご おはなし絵本 ... : 2015-08-24 18:40:04 共有 3人
『えいご おはなし絵本 I』に収録されている童話のひとつ『しっぽのつり』は、現在の青森県を中心とした北東北地方で知られている民話。お腹を空かせたサルが、氷上での釣りの仕方をカワウソに騙されてしまい、しっぽがなくなってしまった理由が説明されています。カワウソと言えば、1970年代に四国で最後に目撃されたのを最後に姿を消し、2012年に日本では絶滅種になったようです。民話が成立したのはいつごろの時代なのか、カワウソは東北地方にもいたのですねえ。 ちなみに、カワウソは英語でRiver Otter、もしくは単にOtterと言います。その亜種であるSea Otterというのもいますが、これは日本で言う“ラッコ”のことなんです。ラッコって海外の言葉みたいですけど、アイヌ語から派生した純粋な日本語なんですね。カリフォルニアあたりをご旅行の際に、海岸でラッコを見つけ、「ラッコ～！ あそこにラッコが～！」と英語っぽく発音してもおそらく通じないのでご注意を。 http://www.shogakukan.co.jp/books/09784005

---

【小学館英語絵本 動画公... : 2012-11-08 14:31:31 共有 3人
【小学館英語絵本 動画公開のお知らせ】 パパ&ママ向け 英語読み聞かせコーチング Vol.2 昨日の小学館英語絵本Google+ Hangoutsライブを見逃された場合は、録画されたレクチャーをYouTubeでご覧になれます。 小学館英語絵本 パパ&ママ向け 英語読み聞かせコーチング Vol.2 ＜画面内の

---

かき氷のことを、アメリカ... : 2014-08-20 10:47:44 コメント 2件 共有 2人
かき氷のことを、アメリカではShaved IceやSnow Coneと呼びます。その正式名称はHawaiian Shave Iceで、ハワイから本土に広まったそうです。 しかも、その歴史を辿れば、ハワイへの日本人移民が暑い現地でかき氷を広めたのがきっかけだったとか。

---

アメリカでは、ほとんど毎... : 2014-07-18 10:59:02 コメント 1件 共有 2人
アメリカでは、ほとんど毎日のように何かの食べ物の記念日があるのです。 7月21日はNational Ice Cream Day。実は、7月20日はNational Ice Cream Soda Dayで、7月23日にはNational Vanilla Ice Cream Dayです。 まあ暑い季節は、どこでもアイスクリームを食べたくなるものですねえ。

---

アメリカの雪が降る地域で... : 2015-01-09 19:14:48 コメント 1件 共有 2人
アメリカの雪が降る地域では、大雪による休校日をSnow Dayと呼びます。2000年にはチェビー・チェイス主演のコメディ映画『Snow Day』（邦題：スノーデイ 学校お休み大作戦）も公開されたりしています。 悪天候で、危険や混乱を避けるために休校になったりするでしょうが、“Storm Day”とか“Tornado Day”は今のところ聞いたことがありません。 休校は、急に学校に行く必要がなくなり、はしゃぐお子さんもいるようですが、最近ではインターネットで授業をする高校なんかもあるそうです。…子供にとっては、ちょっぴり気の毒な時代になったのかもしれませんね。

---

アメリカの子供たちも大好... : 2014-10-31 11:50:32 コメント 1件 共有 2人
アメリカの子供たちも大好きなHalloween（ハロウィーン）がやってきました。日本人の舌には難しい“T”と“R”のコンボ技を特訓できる季節です。 「キャンディくれなきゃ、いたずらしちゃうよ～」という意味のTrick or Treat（トリック オア トリート）を、“T”に“O”を付けないよう、それでいて「チュリック」のような発音にならないように気にしながら、みんなで遊んでみましょう。 もちろん、上手に言えたらご褒美付きで！

---

暑い日が続きますね。夏休... : 2014-08-14 12:12:38 コメント 1件 共有 2人
暑い日が続きますね。夏休みなどで時間がたっぷりあるときは、絵本で子供たちと遊ぶのも楽しいですよ。お風呂のときや散歩がてらに、英語で数をかぞえてみるのもいいですね。 One, two, three とか Three, two, one とか順番を変えて数えてみましょう。 http://www.shogakukan.co.jp/books/detail/_isbn_9784097840114